{"id":7306,"date":"2026-01-30T17:41:00","date_gmt":"2026-01-30T22:41:00","guid":{"rendered":"https:\/\/pscpartners.ca\/resource\/comprendre-la-douleur-hepatique-chez-les-personnes-vivant-avec-une-csp\/"},"modified":"2026-10-07T10:33:21","modified_gmt":"2026-10-07T14:33:21","slug":"comprendre-la-douleur-hepatique-chez-les-personnes-vivant-avec-une-csp","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/pscpartners.ca\/fr\/resource\/comprendre-la-douleur-hepatique-chez-les-personnes-vivant-avec-une-csp\/","title":{"rendered":"Comprendre la douleur au foie chez les personnes vivant avec la cholangite scl\u00e9rosante primitive"},"content":{"rendered":"<div class=\"gb-container gb-container-b9f925cc psc-container\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On conna\u00eet tr\u00e8s peu ce que ressentent les personnes atteintes de maladies h\u00e9patiques chroniques, en particulier la cholangite scl\u00e9rosante primitive (CSP), en mati\u00e8re de douleur au foie. C\u2019est pourquoi les chercheurs ne disposent pas de bons outils pour mesurer la douleur li\u00e9e \u00e0 la CSP dans les \u00e9tudes cliniques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour cr\u00e9er une mesure de la douleur qui refl\u00e8te v\u00e9ritablement les exp\u00e9riences des patients, PSC Partners a lanc\u00e9 une \u00e9tude afin de mieux comprendre comment les personnes atteintes de cholangite scl\u00e9rosante primitive (CSP) d\u00e9crivent et vivent la douleur du foie par le biais d\u2019une collaboration men\u00e9e par des chercheurs de l\u2019Universit\u00e9 de Caroline du Nord et de l\u2019Universit\u00e9 Duke qui apportent une expertise sp\u00e9cialis\u00e9e dans la conception d\u2019outils de mesure des sympt\u00f4mes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment l\u2019\u00e9tude sur la douleur h\u00e9patique de la CSP a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les adultes atteints de cholangite scl\u00e9rosante primitive ont \u00e9t\u00e9 recrut\u00e9s par l\u2019entremise du Registre des patients de PSC Partners et par des sp\u00e9cialistes du foie aux \u00c9tats-Unis. Les participants ont d\u2019abord \u00e9t\u00e9 pr\u00e9s\u00e9lectionn\u00e9s par t\u00e9l\u00e9phone afin de confirmer qu\u2019ils \u00e9prouvaient des sympt\u00f4mes li\u00e9s \u00e0 la cholangite scl\u00e9rosante primitive. Dix-sept adultes, repr\u00e9sentant un \u00e9ventail d\u2019exp\u00e9riences, ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s et ont particip\u00e9 \u00e0 des entrevues d\u00e9taill\u00e9es en t\u00eate-\u00e0-t\u00eate. Ces entrevues portaient sur les sympt\u00f4mes \u00e9prouv\u00e9s au cours du mois pr\u00e9c\u00e9dent, y compris la douleur au foie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les participants \u00e9taient \u00e2g\u00e9s de 27 \u00e0 65 ans, avec un \u00e2ge moyen de 43 ans. La moiti\u00e9 \u00e9taient des hommes et les participants provenaient de divers groupes raciaux. Environ 30 % d&rsquo;entre eux souffraient \u00e9galement de maladie inflammatoire de l\u2019intestin (MII).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ce que les participants atteints de CSP ont rapport\u00e9 au sujet de la douleur au foie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur les 17 participants, 10 ont identifi\u00e9 la douleur au foie comme un sympt\u00f4me majeur de la cholangite scl\u00e9rosante primitive (CSP) et l\u2019ont d\u00e9crite en d\u00e9tail. Trois autres ont mentionn\u00e9 la douleur au foie spontan\u00e9ment au cours des entrevues.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La plupart des participants d\u00e9crivaient la douleur au foie comme se produisant dans le c\u00f4t\u00e9 sup\u00e9rieur droit de l&rsquo;abdomen, bien qu&rsquo;elle se propage souvent autour du c\u00f4t\u00e9 ou dans le dos. Beaucoup d\u00e9crivaient la douleur comme \u00e9tant vive ou lancinante, tandis que d&rsquo;autres la d\u00e9crivaient comme sourde ou diffuse. La douleur vive ou lancinante tendait \u00e0 \u00eatre de courte dur\u00e9e, tandis que la douleur sourde ou diffuse persistait souvent. La douleur au foie pouvait aller et venir, se produire de mani\u00e8re al\u00e9atoire et ne semblait g\u00e9n\u00e9ralement pas \u00eatre d\u00e9clench\u00e9e par quoi que ce soit de sp\u00e9cifique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019\u00e9tude a conclu que la douleur du foie sourde\/diffuse et aigu\u00eb\/lancinante peut \u00eatre plus fr\u00e9quente et s\u00e9v\u00e8re chez les adultes symptomatiques atteints de CSP que ce qui \u00e9tait auparavant reconnu. Les r\u00e9sultats aideront \u00e0 \u00e9clairer l\u2019\u00e9laboration de mesures de douleur h\u00e9patique sp\u00e9cifiques \u00e0 la CSP pour les futures \u00e9tudes de recherche sur la CSP.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour obtenir plus d\u2019information sur la m\u00e9thodologie et les r\u00e9sultats de l\u2019enqu\u00eate, consultez \u00ab<a href=\"https:\/\/www.pscpartnersregistry.org\/your-data-in-publication\/2025.-aasld-the-liver-meeting-abstract-and-poster%3A-4540%3A-%22it's-more-like-a-dull%2C-achy-pain-that's-just-constant%22%3A-liver-pain-experiences-in-adults-with-primary-sclerosing-cholangitis-(psc)-to-inform-measure-development\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">C\u2019est plut\u00f4t une douleur sourde et diffuse qui est constante : les exp\u00e9riences de douleur h\u00e9patique chez les adultes atteints de cholangite scl\u00e9rosante primitive (CSP) pour \u00e9clairer le d\u00e9veloppement de mesures<\/a> \u00bb. Voici le r\u00e9sum\u00e9 de l\u2019enqu\u00eate sous forme d\u2019affiche.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6acae6337f145&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6acae6337f145\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1402\" height=\"745\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/pscpartners.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/b70ce1_a53e5f1574884cf591b5e6b8218e6cbamv2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7305\" srcset=\"https:\/\/pscpartners.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/b70ce1_a53e5f1574884cf591b5e6b8218e6cbamv2.jpg 1402w, https:\/\/pscpartners.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/b70ce1_a53e5f1574884cf591b5e6b8218e6cbamv2-300x159.jpg 300w, https:\/\/pscpartners.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/b70ce1_a53e5f1574884cf591b5e6b8218e6cbamv2-1024x544.jpg 1024w, https:\/\/pscpartners.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/b70ce1_a53e5f1574884cf591b5e6b8218e6cbamv2-768x408.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1402px) 100vw, 1402px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On conna\u00eet tr\u00e8s peu ce que ressentent les personnes atteintes de maladies h\u00e9patiques chroniques, en particulier la cholangite scl\u00e9rosante primitive (CSP), en mati\u00e8re de douleur au foie. C\u2019est pourquoi les chercheurs ne disposent pas de bons outils pour mesurer la douleur li\u00e9e \u00e0 la CSP dans les \u00e9tudes cliniques. Pour cr\u00e9er une mesure de la &#8230; <a title=\"Comprendre la douleur au foie chez les personnes vivant avec la cholangite scl\u00e9rosante primitive\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/pscpartners.ca\/fr\/resource\/comprendre-la-douleur-hepatique-chez-les-personnes-vivant-avec-une-csp\/\" aria-label=\"En savoir plus sur Comprendre la douleur au foie chez les personnes vivant avec la cholangite scl\u00e9rosante primitive\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":7307,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"Pour cr\u00e9er une mesure qui refl\u00e8te mieux les exp\u00e9riences des patients, PSC Partners a lanc\u00e9 une \u00e9tude pour mieux comprendre la douleur h\u00e9patique chez les personnes atteintes de cholangite scl\u00e9rosante primitive (CSP).","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[]},"resource-category":[17,16,19],"class_list":["post-7306","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","resource-category-advancing-psc","resource-category-living-with-psc","resource-category-research-and-clinical-trials"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pscpartners.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/7306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pscpartners.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/pscpartners.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pscpartners.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7307"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pscpartners.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pscpartners.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-category?post=7306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}