{"id":6359,"date":"2025-04-15T11:58:45","date_gmt":"2025-04-15T15:58:45","guid":{"rendered":"https:\/\/pscpartners.ca\/the-loon-duct-le-bulletin-trimestriel-de-psc-partners-canada\/"},"modified":"2026-06-16T15:58:21","modified_gmt":"2026-06-16T19:58:21","slug":"the-loon-duct-le-bulletin-trimestriel-de-psc-partners-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pscpartners.ca\/fr\/the-loon-duct-le-bulletin-trimestriel-de-psc-partners-canada\/","title":{"rendered":"The Loon Duct &#8211; Le bulletin trimestriel de PSC Partners Canada"},"content":{"rendered":"<div class=\"gb-container gb-container-35fc0abd\">\n<div class=\"gb-container gb-container-fead0ded psc-container\">\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le bulletin \u00e9lectronique Loon Duct aide la communaut\u00e9 CSP au Canada \u00e0 se tenir au courant des \u00e9v\u00e9nements \u00e0 venir, de la recherche et d&rsquo;autres nouvelles concernant la CSP. Envoy\u00e9e tous les trimestres, la lettre d&rsquo;information met \u00e9galement en lumi\u00e8re les r\u00e9cits des personnes qui vivent avec la CSP. <\/p>\n\n\n\n<a class=\"gb-button gb-button-d09030aa gb-button-text psc-paragraph-p read-more\" href=\"https:\/\/vr2.verticalresponse.com\/s\/websitesignupform18691697673980\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">S&rsquo;abonner<\/a>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dernier num\u00e9ro : avril 2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le num\u00e9ro d&rsquo;avril 2026 de *The Loon Duct*, d\u00e9couvrez le compte-rendu de la rencontre des patients \u00e0 Montr\u00e9al, les derni\u00e8res informations sur les essais cliniques consacr\u00e9s \u00e0 la CSP, les changements au sein du conseil d&rsquo;administration de PSC Partners Canada, et bien plus encore !<\/p>\n\n\n\n<a class=\"gb-button gb-button-66317a0a gb-button-text psc-paragraph-p read-more\" href=\"https:\/\/vr2.verticalresponse.com\/emails\/18691697781471?contact_id=18691708148977&#038;sk=aY5EB2JgRjBLwcKhUAO4F5JE64Q9itPlsbDMAWoVB_NA=\/aHR0cDovL3ZyMi52ZXJ0aWNhbHJlc3BvbnNlLmNvbS9lbWFpbHMvMTg2OTE2OTc3ODE0NzE_Y29udGFjdF9pZD0xODY5MTcwODE0ODk3Nw==\/kNEQd613dCpmsIsle_2M0Q==\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lire The Loon Duct<\/a>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Un grand merci aux b\u00e9n\u00e9voles de The Loon Duct !<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>2023-Pr\u00e9sent R\u00e9dacteurs : Kristian Stephens et Matt Hodgson.<\/li>\n\n\n\n<li>2021-2022 R\u00e9dacteurs : Kristian Stephens et Jennifer Stephens.  <\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9dacteurs 2019-2020 : Jessica Travis et Meg Ramore.  <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auteurs contributeurs : Virve Aljas, Kristian Stephens, Jennifer Stephens, Jessica Travis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous souhaitez rejoindre l&rsquo;\u00e9quipe de Loon Duct, envoyez-nous un courriel \u00e0 l&rsquo;adresse <a href=\"mailto:contactus@pscpartners.ca\">contactus@pscpartners.ca<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Num\u00e9ros archiv\u00e9s de The Loon Duct<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><\/td><td><strong>Mars\/Avril<\/strong><\/td><td><strong>Juin\/Juillet<\/strong><\/td><td><strong>Septembre\/octobre<\/strong><\/td><td><strong>D\u00e9cembre<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>2026<\/strong><\/td><td><a href=\"https:\/\/vr2.verticalresponse.com\/emails\/18691697781471?contact_id=18691708148977&amp;sk=aY5EB2JgRjBLwcKhUAO4F5JE64Q9itPlsbDMAWoVB_NA=\/aHR0cDovL3ZyMi52ZXJ0aWNhbHJlc3BvbnNlLmNvbS9lbWFpbHMvMTg2OTE2OTc3ODE0NzE_Y29udGFjdF9pZD0xODY5MTcwODE0ODk3Nw==\/kNEQd613dCpmsIsle_2M0Q==\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vol 7, num\u00e9ro 3<\/a><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><\/tr><tr><td><strong>2025<\/strong><\/td><td><a href=\"http:\/\/vr2.verticalresponse.com\/emails\/18691697780837?sk=aY5EB2JgRjBJSUIJUAO4F5Eks_dSV8Qs8f4T_n2BRFDA=\/aHR0cDovL3ZyMi52ZXJ0aWNhbHJlc3BvbnNlLmNvbS9lbWFpbHMvMTg2OTE2OTc3ODA4Mzc=\/Yer2viAAMbIH7k3_aBMiEg==\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vol 6, num\u00e9ro 3<\/a><\/td><td><a href=\"http:\/\/vr2.verticalresponse.com\/emails\/18691697781087?sk=aY5EB2JgRjBIz2bpUAO4F5KQoLAYKVAf1IVvXzglAdsY=\/aHR0cDovL3ZyMi52ZXJ0aWNhbHJlc3BvbnNlLmNvbS9lbWFpbHMvMTg2OTE2OTc3ODEwODc=\/H-01eDS8YRbui2Y6xLRcXw==\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vol 6, num\u00e9ro 4<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/vr2.verticalresponse.com\/emails\/18691697781215?contact_id=18691708148977&amp;sk=aY5EB2JgRjBKYq7dUAO4F5LEn0GJYg2Ul8TV7znyd1EM=\/aHR0cDovL3ZyMi52ZXJ0aWNhbHJlc3BvbnNlLmNvbS9lbWFpbHMvMTg2OTE2OTc3ODEyMTU_Y29udGFjdF9pZD0xODY5MTcwODE0ODk3Nw==\/eVNkMWe6HJXvtykj-yDTtw==\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vol. 7, num\u00e9ro 1 <\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/vr2.verticalresponse.com\/emails\/18691697781378?contact_id=18691708148977&amp;sk=aY5EB2JgRjBKgjKxUAO4F5GSsGoF6vloK-lmtZFLHkcs=\/aHR0cDovL3ZyMi52ZXJ0aWNhbHJlc3BvbnNlLmNvbS9lbWFpbHMvMTg2OTE2OTc3ODEzNzg_Y29udGFjdF9pZD0xODY5MTcwODE0ODk3Nw==\/bWmdKiy-TpQZGc2mYSSyMw==\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vol. 7, num\u00e9ro 2 <\/a><\/td><\/tr><tr><td><strong>2024<\/strong><\/td><td><a href=\"https:\/\/myemail.constantcontact.com\/The-Loon-Duct---March-2024.html?soid=1101857306873&amp;aid=ncoZ1WZnZsQ\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vol 5, num\u00e9ro 3<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/myemail.constantcontact.com\/The-Loon-Duct---July-2024.html?soid=1101857306873&amp;aid=vE5Wk7TEEeU\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vol 5, num\u00e9ro 4<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/myemail.constantcontact.com\/The-Loon-Duct---September-2024.html?soid=1101857306873&amp;aid=Aycvzl6Obss\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vol 6, num\u00e9ro 1<\/a><\/td><td>Bient\u00f4t disponible<\/td><\/tr><tr><td><strong>2023<\/strong><\/td><td><a href=\"https:\/\/campaignlp.constantcontact.com\/em\/1101857306873\/2a170b22-723e-4040-b4ec-0fe4984a6852\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vol 4, num\u00e9ro 3<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/campaignlp.constantcontact.com\/em\/1101857306873\/719063dd-c35b-4169-aaac-c7f01dd25f40\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vol 4, num\u00e9ro 4<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/myemail.constantcontact.com\/The-Loon-Duct---September-2023.html?soid=1101857306873&amp;aid=9iNd3Voz9RE\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vol 5, num\u00e9ro 1<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/myemail.constantcontact.com\/The-Loon-Duct---December-2023.html?soid=1101857306873&amp;aid=MllHBkurCY8\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vol 5, num\u00e9ro 2<\/a><\/td><\/tr><tr><td><strong>2022<\/strong><\/td><td><a href=\"https:\/\/conta.cc\/3u2aJ0W\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vol 3, num\u00e9ro 3<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/conta.cc\/3vtXuYs\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vol 3, num\u00e9ro 4<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/conta.cc\/3yIqayj\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/conta.cc\/3yIqayj\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vol 4, num\u00e9ro 1<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/conta.cc\/3BAg2cE\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/conta.cc\/3BAg2cE\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vol 4, num\u00e9ro 2<\/a><\/td><\/tr><tr><td><strong>2021<\/strong><\/td><td><a href=\"https:\/\/conta.cc\/2P0QKi8\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vol 2, num\u00e9ro 3<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/conta.cc\/3wsGGPQ\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Vol 2, Issue 4 (opens in a new tab)\">Vol 2, num\u00e9ro 4<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/conta.cc\/3BUiybe\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Vol 3, Issue 1 (opens in a new tab)\">Vol 3, num\u00e9ro 1<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/conta.cc\/3GztOfr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Vol 3, Issue 2 (opens in a new tab)\">Vol 3, num\u00e9ro 2<\/a><\/td><\/tr><tr><td><strong>2020<\/strong><\/td><td><a rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/conta.cc\/3b4h40F\">Vol 1, num\u00e9ro 3<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/conta.cc\/2Y6qOmd\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vol 1, num\u00e9ro 4<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/conta.cc\/3sQePK5\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vol 2, num\u00e9ro 1<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/conta.cc\/2IVFwJg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vol 2, num\u00e9ro 2<\/a><\/td><\/tr><tr><td><strong>2019<\/strong><\/td><td><\/td><td><\/td><td><a rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/conta.cc\/2lvowxQ\">Vol 1, num\u00e9ro 1<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/conta.cc\/2qtU61v\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vol 1, num\u00e9ro 2<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le bulletin \u00e9lectronique Loon Duct aide la communaut\u00e9 CSP au Canada \u00e0 se tenir au courant des \u00e9v\u00e9nements \u00e0 venir, de la recherche et d&rsquo;autres nouvelles concernant la CSP. Envoy\u00e9e tous les trimestres, la lettre d&rsquo;information met \u00e9galement en lumi\u00e8re les r\u00e9cits des personnes qui vivent avec la CSP. Dernier num\u00e9ro : avril 2026 Dans &#8230; <a title=\"The Loon Duct &#8211; Le bulletin trimestriel de PSC Partners Canada\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/pscpartners.ca\/fr\/the-loon-duct-le-bulletin-trimestriel-de-psc-partners-canada\/\" aria-label=\"En savoir plus sur The Loon Duct &#8211; Le bulletin trimestriel de PSC Partners Canada\">Lire plus<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":7297,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"The Loon Duct - Bulletin d'information de PSC Partners Canada","_seopress_titles_desc":"Le bulletin d'information de PSC Partners Canada, \"The Loon Duct\", fournit des mises \u00e0 jour sur les initiatives, la recherche, les \u00e9v\u00e9nements et d'autres informations ayant un impact sur la communaut\u00e9 PSC au Canada.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"les deux","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-6359","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles-du-csp"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pscpartners.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pscpartners.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pscpartners.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pscpartners.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pscpartners.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6359"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/pscpartners.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6359\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7792,"href":"https:\/\/pscpartners.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6359\/revisions\/7792"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pscpartners.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pscpartners.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pscpartners.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pscpartners.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}