{"id":6359,"date":"2025-04-15T11:58:45","date_gmt":"2025-04-15T15:58:45","guid":{"rendered":"https:\/\/pscpartners.ca\/the-loon-duct-le-bulletin-trimestriel-de-psc-partners-canada\/"},"modified":"2026-01-29T10:36:36","modified_gmt":"2026-01-29T15:36:36","slug":"the-loon-duct-le-bulletin-trimestriel-de-psc-partners-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pscpartners.ca\/fr\/the-loon-duct-le-bulletin-trimestriel-de-psc-partners-canada\/","title":{"rendered":"The Loon Duct &#8211; Le bulletin trimestriel de PSC Partners Canada"},"content":{"rendered":"<div class=\"gb-container gb-container-35fc0abd\">\n<div class=\"gb-container gb-container-fead0ded psc-container\">\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p>Le bulletin \u00e9lectronique Loon Duct aide la communaut\u00e9 CSP au Canada \u00e0 se tenir au courant des \u00e9v\u00e9nements \u00e0 venir, de la recherche et d&rsquo;autres nouvelles concernant la CSP. Envoy\u00e9e tous les trimestres, la lettre d&rsquo;information met \u00e9galement en lumi\u00e8re les r\u00e9cits des personnes qui vivent avec la CSP. <\/p>\n\n\n\n<a class=\"gb-button gb-button-d09030aa gb-button-text psc-paragraph-p read-more\" href=\"https:\/\/vr2.verticalresponse.com\/s\/websitesignupform18691697673980\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">S&rsquo;abonner<\/a>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dernier num\u00e9ro : D\u00e9cembre 2025<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dans le num\u00e9ro de d\u00e9cembre 2025 de The Loon Duct, lisez le bilan de l&rsquo;ann\u00e9e 2025, l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement organis\u00e9 pour les patients d&rsquo;Edmonton, la subvention de fin d&rsquo;ann\u00e9e pour la collecte de fonds, et bien d&rsquo;autres choses encore !  <\/p>\n\n\n\n<a class=\"gb-button gb-button-66317a0a gb-button-text psc-paragraph-p read-more\" href=\"https:\/\/vr2.verticalresponse.com\/emails\/18691697781378?contact_id=18691708148977&amp;sk=aY5EB2JgRjBKgjKxUAO4F5GSsGoF6vloK-lmtZFLHkcs=\/aHR0cDovL3ZyMi52ZXJ0aWNhbHJlc3BvbnNlLmNvbS9lbWFpbHMvMTg2OTE2OTc3ODEzNzg_Y29udGFjdF9pZD0xODY5MTcwODE0ODk3Nw==\/bWmdKiy-TpQZGc2mYSSyMw==\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lire The Loon Duct<\/a>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Un grand merci aux b\u00e9n\u00e9voles de The Loon Duct !<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>2023-Pr\u00e9sent R\u00e9dacteurs : Kristian Stephens et Matt Hodgson.<\/li>\n\n\n\n<li>2021-2022 R\u00e9dacteurs : Kristian Stephens et Jennifer Stephens.  <\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9dacteurs 2019-2020 : Jessica Travis et Meg Ramore.  <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Auteurs contributeurs : Virve Aljas, Kristian Stephens, Jennifer Stephens, Jessica Travis.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous souhaitez rejoindre l&rsquo;\u00e9quipe de Loon Duct, envoyez-nous un courriel \u00e0 l&rsquo;adresse contactus@pscpartners.ca.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Num\u00e9ros archiv\u00e9s de The Loon Duct<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><\/td><td><strong>Mars<\/strong><\/td><td><strong>Juin<\/strong><\/td><td><strong>Septembre<\/strong><\/td><td><strong>D\u00e9cembre<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>2025<\/strong><\/td><td><a href=\"http:\/\/vr2.verticalresponse.com\/emails\/18691697780837?sk=aY5EB2JgRjBJSUIJUAO4F5Eks_dSV8Qs8f4T_n2BRFDA=\/aHR0cDovL3ZyMi52ZXJ0aWNhbHJlc3BvbnNlLmNvbS9lbWFpbHMvMTg2OTE2OTc3ODA4Mzc=\/Yer2viAAMbIH7k3_aBMiEg==\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vol 6, num\u00e9ro 3<\/a><\/td><td><a href=\"http:\/\/vr2.verticalresponse.com\/emails\/18691697781087?sk=aY5EB2JgRjBIz2bpUAO4F5KQoLAYKVAf1IVvXzglAdsY=\/aHR0cDovL3ZyMi52ZXJ0aWNhbHJlc3BvbnNlLmNvbS9lbWFpbHMvMTg2OTE2OTc3ODEwODc=\/H-01eDS8YRbui2Y6xLRcXw==\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vol 6, num\u00e9ro 4<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/vr2.verticalresponse.com\/emails\/18691697781215?contact_id=18691708148977&amp;sk=aY5EB2JgRjBKYq7dUAO4F5LEn0GJYg2Ul8TV7znyd1EM=\/aHR0cDovL3ZyMi52ZXJ0aWNhbHJlc3BvbnNlLmNvbS9lbWFpbHMvMTg2OTE2OTc3ODEyMTU_Y29udGFjdF9pZD0xODY5MTcwODE0ODk3Nw==\/eVNkMWe6HJXvtykj-yDTtw==\">Vol. 7, num\u00e9ro 1 <\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/vr2.verticalresponse.com\/emails\/18691697781378?contact_id=18691708148977&amp;sk=aY5EB2JgRjBKgjKxUAO4F5GSsGoF6vloK-lmtZFLHkcs=\/aHR0cDovL3ZyMi52ZXJ0aWNhbHJlc3BvbnNlLmNvbS9lbWFpbHMvMTg2OTE2OTc3ODEzNzg_Y29udGFjdF9pZD0xODY5MTcwODE0ODk3Nw==\/bWmdKiy-TpQZGc2mYSSyMw==\">Vol. 7, num\u00e9ro 2 <\/a><\/td><\/tr><tr><td><strong>2024<\/strong><\/td><td><a href=\"https:\/\/myemail.constantcontact.com\/The-Loon-Duct---March-2024.html?soid=1101857306873&amp;aid=ncoZ1WZnZsQ\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vol 5, num\u00e9ro 3<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/myemail.constantcontact.com\/The-Loon-Duct---July-2024.html?soid=1101857306873&amp;aid=vE5Wk7TEEeU\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vol 5, num\u00e9ro 4<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/myemail.constantcontact.com\/The-Loon-Duct---September-2024.html?soid=1101857306873&amp;aid=Aycvzl6Obss\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vol 6, num\u00e9ro 1<\/a><\/td><td>Bient\u00f4t disponible<\/td><\/tr><tr><td><strong>2023<\/strong><\/td><td><a href=\"https:\/\/campaignlp.constantcontact.com\/em\/1101857306873\/2a170b22-723e-4040-b4ec-0fe4984a6852\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vol 4, num\u00e9ro 3<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/campaignlp.constantcontact.com\/em\/1101857306873\/719063dd-c35b-4169-aaac-c7f01dd25f40\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vol 4, num\u00e9ro 4<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/myemail.constantcontact.com\/The-Loon-Duct---September-2023.html?soid=1101857306873&amp;aid=9iNd3Voz9RE\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vol 5, num\u00e9ro 1<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/myemail.constantcontact.com\/The-Loon-Duct---December-2023.html?soid=1101857306873&amp;aid=MllHBkurCY8\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vol 5, num\u00e9ro 2<\/a><\/td><\/tr><tr><td><strong>2022<\/strong><\/td><td><a href=\"https:\/\/conta.cc\/3u2aJ0W\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vol 3, num\u00e9ro 3<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/conta.cc\/3vtXuYs\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vol 3, num\u00e9ro 4<\/a> (juillet)<\/td><td><a href=\"https:\/\/conta.cc\/3yIqayj\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/conta.cc\/3yIqayj\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vol 4, num\u00e9ro 1<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/conta.cc\/3BAg2cE\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/conta.cc\/3BAg2cE\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vol 4, num\u00e9ro 2<\/a><\/td><\/tr><tr><td><strong>2021<\/strong><\/td><td><a href=\"https:\/\/conta.cc\/2P0QKi8\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vol 2, num\u00e9ro 3<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/conta.cc\/3wsGGPQ\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Vol 2, Issue 4 (opens in a new tab)\">Vol 2, num\u00e9ro 4<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/conta.cc\/3BUiybe\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Vol 3, Issue 1 (opens in a new tab)\">Vol 3, num\u00e9ro 1<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/conta.cc\/3GztOfr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Vol 3, Issue 2 (opens in a new tab)\">Vol 3, num\u00e9ro 2<\/a><\/td><\/tr><tr><td><strong>2020<\/strong><\/td><td><a rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/conta.cc\/3b4h40F\">Vol 1, num\u00e9ro 3<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/conta.cc\/2Y6qOmd\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vol 1, num\u00e9ro 4<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/conta.cc\/3sQePK5\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vol 2, num\u00e9ro 1<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/conta.cc\/2IVFwJg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vol 2, num\u00e9ro 2<\/a><\/td><\/tr><tr><td><strong>2019<\/strong><\/td><td><\/td><td><\/td><td><a rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/conta.cc\/2lvowxQ\">Vol 1, num\u00e9ro 1<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/conta.cc\/2qtU61v\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vol 1, num\u00e9ro 2<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le bulletin \u00e9lectronique Loon Duct aide la communaut\u00e9 CSP au Canada \u00e0 se tenir au courant des \u00e9v\u00e9nements \u00e0 venir, de la recherche et d&rsquo;autres nouvelles concernant la CSP. Envoy\u00e9e tous les trimestres, la lettre d&rsquo;information met \u00e9galement en lumi\u00e8re les r\u00e9cits des personnes qui vivent avec la CSP. Dernier num\u00e9ro : D\u00e9cembre 2025 Dans &#8230; <a title=\"The Loon Duct &#8211; Le bulletin trimestriel de PSC Partners Canada\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/pscpartners.ca\/fr\/the-loon-duct-le-bulletin-trimestriel-de-psc-partners-canada\/\" aria-label=\"En savoir plus sur The Loon Duct &#8211; Le bulletin trimestriel de PSC Partners Canada\">Lire plus<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":7297,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"The Loon Duct - PSC Partners Canada's newsletter","_seopress_titles_desc":"PSC Partners Canada\u2019s newsletter \u201cThe Loon Duct\u201d provides updates on initiatives, research, events, and other information impacting the PSC community in Canada.","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-6359","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles-du-csp"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pscpartners.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pscpartners.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pscpartners.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pscpartners.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pscpartners.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6359"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/pscpartners.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6359\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7128,"href":"https:\/\/pscpartners.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6359\/revisions\/7128"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pscpartners.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pscpartners.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pscpartners.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pscpartners.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}