{"id":6359,"date":"2025-04-15T11:58:45","date_gmt":"2025-04-15T15:58:45","guid":{"rendered":"https:\/\/pscpartners.ca\/the-loon-duct-le-bulletin-trimestriel-de-psc-partners-canada\/"},"modified":"2026-10-08T15:44:20","modified_gmt":"2026-10-08T19:44:20","slug":"the-loon-duct-le-bulletin-trimestriel-de-psc-partners-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pscpartners.ca\/fr\/the-loon-duct-le-bulletin-trimestriel-de-psc-partners-canada\/","title":{"rendered":"The Loon Duct &#8211; Le bulletin trimestriel de PSC Partners Canada"},"content":{"rendered":"<div class=\"gb-container gb-container-35fc0abd\">\n<div class=\"gb-container gb-container-fead0ded psc-container\">\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le bulletin \u00e9lectronique Loon Duct aide la communaut\u00e9 des PSC au Canada \u00e0 rester \u00e0 jour sur les \u00e9v\u00e9nements \u00e0 venir, les recherches et d\u2019autres nouvelles du PSC. Envoy\u00e9 par courriel trimestriellement, le bulletin met aussi en lumi\u00e8re les histoires des gens sur leurs exp\u00e9riences de vie avec les PSC. <\/p>\n\n\n\n<a class=\"gb-button gb-button-d09030aa gb-button-text psc-paragraph-p read-more\" href=\"https:\/\/vr2.verticalresponse.com\/s\/websitesignupform18691697673980\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Abonnez-vous<\/a>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Num\u00e9ro le plus r\u00e9cent : septembre 2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce num\u00e9ro couvre les mises \u00e0 jour sur le financement de la recherche en nutrition des PSC et une \u00e9tude de gestion des sympt\u00f4mes des PSC. Nous avons \u00e9galement annonc\u00e9 une nouvelle \u00e9tude explorant comment les patients atteints de PSC vivent la fatigue et les troubles cognitifs. Consultez \u00e9galement les prochaines dates des \u00e9v\u00e9nements PSC et des salles Zoom.  <\/p>\n\n\n\n<a class=\"gb-button gb-button-66317a0a gb-button-text psc-paragraph-p read-more\" href=\"https:\/\/vr2.verticalresponse.com\/emails\/18691697781911?contact_id=18691708148976&#038;sk=aY5EB2JgRjBK8yN5UAO4F5JwPtZyz8xyPfO-TAQyvHPM=\/aHR0cDovL3ZyMi52ZXJ0aWNhbHJlc3BvbnNlLmNvbS9lbWFpbHMvMTg2OTE2OTc3ODE5MTE_Y29udGFjdF9pZD0xODY5MTcwODE0ODk3Ng==\/JrtnusFoopKCUIPgBB265Q==\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lisez The Loon Duct<\/a>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Un grand merci aux b\u00e9n\u00e9voles de The Loon Duct!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>2023-Pr\u00e9sent R\u00e9dacteurs : Kristian Stephens et Matt Hodgson.<\/li>\n\n\n\n<li>2021-2022 \u00c9diteurs : Kristian Stephens et Jennifer Stephens.  <\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9diteurs 2019-2020 : Jessica Travis et Meg Ramore.  <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auteurs contributeurs : Virve Aljas, Kristian Stephens, Jennifer Stephens, Jessica Travis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous souhaitez vous joindre \u00e0 l\u2019\u00e9quipe de The Loon Duct, veuillez nous \u00e9crire \u00e0 <a href=\"mailto:contactus@pscpartners.ca\">contactus@pscpartners.ca<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Num\u00e9ros archiv\u00e9s de The Loon Duct<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><\/td><td><strong>Mars\/Avril<\/strong><\/td><td><strong>Juin\/juillet<\/strong><\/td><td><strong>Septembre\/Octobre<\/strong><\/td><td><strong>D\u00e9cembre<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>2026<\/strong><\/td><td><a href=\"https:\/\/vr2.verticalresponse.com\/emails\/18691697781471?contact_id=18691708148977&amp;sk=aY5EB2JgRjBLwcKhUAO4F5JE64Q9itPlsbDMAWoVB_NA=\/aHR0cDovL3ZyMi52ZXJ0aWNhbHJlc3BvbnNlLmNvbS9lbWFpbHMvMTg2OTE2OTc3ODE0NzE_Y29udGFjdF9pZD0xODY5MTcwODE0ODk3Nw==\/kNEQd613dCpmsIsle_2M0Q==\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vol 7, num\u00e9ro 3<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/vr2.verticalresponse.com\/emails\/18691697781743?sk=aY5EB2JgRjBLLTKBUAO4F5HOwnR2w6RxQxPZv4GgG-pM=\/aHR0cDovL3ZyMi52ZXJ0aWNhbHJlc3BvbnNlLmNvbS9lbWFpbHMvMTg2OTE2OTc3ODE3NDM_Y29udGFjdF9pZD0xODY5MTcwODE0ODk3Ng==\/phPTtXxBRNAV0cYji8pRtQ==\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vol 7, num\u00e9ro 4<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/vr2.verticalresponse.com\/emails\/18691697781911?contact_id=18691708148976&amp;sk=aY5EB2JgRjBK8yN5UAO4F5JwPtZyz8xyPfO-TAQyvHPM=\/aHR0cDovL3ZyMi52ZXJ0aWNhbHJlc3BvbnNlLmNvbS9lbWFpbHMvMTg2OTE2OTc3ODE5MTE_Y29udGFjdF9pZD0xODY5MTcwODE0ODk3Ng==\/JrtnusFoopKCUIPgBB265Q==\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/vr2.verticalresponse.com\/emails\/18691697781911?contact_id=18691708148976&amp;sk=aY5EB2JgRjBK8yN5UAO4F5JwPtZyz8xyPfO-TAQyvHPM=\/aHR0cDovL3ZyMi52ZXJ0aWNhbHJlc3BvbnNlLmNvbS9lbWFpbHMvMTg2OTE2OTc3ODE5MTE_Y29udGFjdF9pZD0xODY5MTcwODE0ODk3Ng==\/JrtnusFoopKCUIPgBB265Q==\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vol 8, num\u00e9ro 1<\/a><\/td><td><\/td><\/tr><tr><td><strong>2025<\/strong><\/td><td><a href=\"http:\/\/vr2.verticalresponse.com\/emails\/18691697780837?sk=aY5EB2JgRjBJSUIJUAO4F5Eks_dSV8Qs8f4T_n2BRFDA=\/aHR0cDovL3ZyMi52ZXJ0aWNhbHJlc3BvbnNlLmNvbS9lbWFpbHMvMTg2OTE2OTc3ODA4Mzc=\/Yer2viAAMbIH7k3_aBMiEg==\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vol 6, num\u00e9ro 3<\/a><\/td><td><a href=\"http:\/\/vr2.verticalresponse.com\/emails\/18691697781087?sk=aY5EB2JgRjBIz2bpUAO4F5KQoLAYKVAf1IVvXzglAdsY=\/aHR0cDovL3ZyMi52ZXJ0aWNhbHJlc3BvbnNlLmNvbS9lbWFpbHMvMTg2OTE2OTc3ODEwODc=\/H-01eDS8YRbui2Y6xLRcXw==\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vol 6, num\u00e9ro 4<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/vr2.verticalresponse.com\/emails\/18691697781215?contact_id=18691708148977&amp;sk=aY5EB2JgRjBKYq7dUAO4F5LEn0GJYg2Ul8TV7znyd1EM=\/aHR0cDovL3ZyMi52ZXJ0aWNhbHJlc3BvbnNlLmNvbS9lbWFpbHMvMTg2OTE2OTc3ODEyMTU_Y29udGFjdF9pZD0xODY5MTcwODE0ODk3Nw==\/eVNkMWe6HJXvtykj-yDTtw==\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vol. 7, num\u00e9ro 1 <\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/vr2.verticalresponse.com\/emails\/18691697781378?contact_id=18691708148977&amp;sk=aY5EB2JgRjBKgjKxUAO4F5GSsGoF6vloK-lmtZFLHkcs=\/aHR0cDovL3ZyMi52ZXJ0aWNhbHJlc3BvbnNlLmNvbS9lbWFpbHMvMTg2OTE2OTc3ODEzNzg_Y29udGFjdF9pZD0xODY5MTcwODE0ODk3Nw==\/bWmdKiy-TpQZGc2mYSSyMw==\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vol. 7, num\u00e9ro 2 <\/a><\/td><\/tr><tr><td><strong>2024<\/strong><\/td><td><a href=\"https:\/\/myemail.constantcontact.com\/The-Loon-Duct---March-2024.html?soid=1101857306873&amp;aid=ncoZ1WZnZsQ\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vol 5, num\u00e9ro 3<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/myemail.constantcontact.com\/The-Loon-Duct---July-2024.html?soid=1101857306873&amp;aid=vE5Wk7TEEeU\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vol. 5, num\u00e9ro 4<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/myemail.constantcontact.com\/The-Loon-Duct---September-2024.html?soid=1101857306873&amp;aid=Aycvzl6Obss\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vol 6, num\u00e9ro 1<\/a><\/td><td>\u00c0 venir bient\u00f4t<\/td><\/tr><tr><td><strong>2023<\/strong><\/td><td><a href=\"https:\/\/campaignlp.constantcontact.com\/em\/1101857306873\/2a170b22-723e-4040-b4ec-0fe4984a6852\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vol 4, num\u00e9ro 3<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/campaignlp.constantcontact.com\/em\/1101857306873\/719063dd-c35b-4169-aaac-c7f01dd25f40\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vol 4, num\u00e9ro 4<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/myemail.constantcontact.com\/The-Loon-Duct---September-2023.html?soid=1101857306873&amp;aid=9iNd3Voz9RE\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vol 5, num\u00e9ro 1<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/myemail.constantcontact.com\/The-Loon-Duct---December-2023.html?soid=1101857306873&amp;aid=MllHBkurCY8\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vol 5, num\u00e9ro 2<\/a><\/td><\/tr><tr><td><strong>2022<\/strong><\/td><td><a href=\"https:\/\/conta.cc\/3u2aJ0W\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vol 3, num\u00e9ro 3<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/conta.cc\/3vtXuYs\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vol 3, num\u00e9ro 4<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/conta.cc\/3yIqayj\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/conta.cc\/3yIqayj\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vol 4, num\u00e9ro 1<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/conta.cc\/3BAg2cE\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/conta.cc\/3BAg2cE\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vol 4, num\u00e9ro 2<\/a><\/td><\/tr><tr><td><strong>2021<\/strong><\/td><td><a href=\"https:\/\/conta.cc\/2P0QKi8\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vol 2, num\u00e9ro 3<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/conta.cc\/3wsGGPQ\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Vol 2, Issue 4 (opens in a new tab)\">Vol 2, num\u00e9ro 4<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/conta.cc\/3BUiybe\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Vol 3, Issue 1 (opens in a new tab)\">Vol 3, num\u00e9ro 1<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/conta.cc\/3GztOfr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Vol 3, Issue 2 (opens in a new tab)\">Vol 3, num\u00e9ro 2<\/a><\/td><\/tr><tr><td><strong>2020<\/strong><\/td><td><a rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/conta.cc\/3b4h40F\">Vol 1, num\u00e9ro 3<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/conta.cc\/2Y6qOmd\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vol 1, num\u00e9ro 4<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/conta.cc\/3sQePK5\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vol 2, num\u00e9ro 1<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/conta.cc\/2IVFwJg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vol 2, Num\u00e9ro 2<\/a><\/td><\/tr><tr><td><strong>2019<\/strong><\/td><td><\/td><td><\/td><td><a rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/conta.cc\/2lvowxQ\">Vol 1, num\u00e9ro 1<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/conta.cc\/2qtU61v\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vol 1, num\u00e9ro 2<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le bulletin \u00e9lectronique Loon Duct aide la communaut\u00e9 des PSC au Canada \u00e0 rester \u00e0 jour sur les \u00e9v\u00e9nements \u00e0 venir, les recherches et d\u2019autres nouvelles du PSC. Envoy\u00e9 par courriel trimestriellement, le bulletin met aussi en lumi\u00e8re les histoires des gens sur leurs exp\u00e9riences de vie avec les PSC. Num\u00e9ro le plus r\u00e9cent : &#8230; <a title=\"The Loon Duct &#8211; Le bulletin trimestriel de PSC Partners Canada\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/pscpartners.ca\/fr\/the-loon-duct-le-bulletin-trimestriel-de-psc-partners-canada\/\" aria-label=\"En savoir plus sur The Loon Duct &#8211; Le bulletin trimestriel de PSC Partners Canada\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":7297,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"The Loon Duct - Le bulletin d\u2019information de PSC Partners Canada","_seopress_titles_desc":"Le bulletin d\u2019information de PSC Partners Canada, \u00ab The Loon Duct \u00bb, fournit des mises \u00e0 jour sur les initiatives, recherches, \u00e9v\u00e9nements et autres informations impactant la communaut\u00e9 PSC au Canada.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"Les deux","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-6359","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles-du-csp"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pscpartners.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pscpartners.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pscpartners.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pscpartners.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pscpartners.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6359"}],"version-history":[{"count":36,"href":"https:\/\/pscpartners.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6359\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8465,"href":"https:\/\/pscpartners.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6359\/revisions\/8465"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pscpartners.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pscpartners.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pscpartners.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pscpartners.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}