{"id":4829,"date":"2025-01-14T12:52:54","date_gmt":"2025-01-14T12:52:54","guid":{"rendered":"https:\/\/pscpartners.ca\/quest-ce-que-la-cellule\/"},"modified":"2025-05-14T12:38:31","modified_gmt":"2025-05-14T16:38:31","slug":"quest-ce-que-la-cellule","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pscpartners.ca\/fr\/quest-ce-que-la-cellule\/","title":{"rendered":"Qu&rsquo;est-ce que la cellule ?"},"content":{"rendered":"<div class=\"gb-container gb-container-e7985a81 psc-container\">\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-71f19257 gb-headline-text psc-heading-h2\">\u00ab\u00a0La cellule, c&rsquo;est quoi ? &#8211; Scientifiques et patients collaborent pour mettre la science fondamentale au service de la communaut\u00e9 des patients atteints de maladies rares<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"gb-headline gb-headline-f11bb982 gb-headline-text psc-paragraph-p\">DENVER (Colo.) et TORONTO (Ont.) &#8211; Des patients, leurs familles, des cliniciens et des scientifiques se sont r\u00e9cemment r\u00e9unis pour une discussion importante sur la cholangite scl\u00e9rosante primitive (CSP), une maladie h\u00e9patique auto-immune rare qui touche plus de 3 000 Canadiens et une personne sur 10 000 dans le monde. L&rsquo;\u00e9v\u00e9nement pour les patients PSC Partners Seeking a Cure What the Cell ?! s&rsquo;est d\u00e9roul\u00e9 les 14 et 15 octobre 2023 au Arts &amp; Letters Club de Toronto, au Canada. Cet \u00e9v\u00e9nement a rassembl\u00e9 toutes les parties prenantes impliqu\u00e9es dans le projet de Collaborations en partenariat avec les patients (CPP) financ\u00e9 par l&rsquo;Initiative Chan Zuckerburg (CZI) et ax\u00e9 sur la caract\u00e9risation transcriptomique et fonctionnelle de la CSP p\u00e9diatrique.    Qu&rsquo;est-ce que la cellule ? a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 du soutien de Medicine by Design (MBD) de l&rsquo;Universit\u00e9 de Toronto, de l&rsquo;Ajmera Transplant Center et du Toronto Centre for Liver Disease (TCLD) du University Health Network, de la Chan Zuckerberg Initiative DAF, un fonds conseill\u00e9 de la Silicon Valley Community Foundation, et des Instituts de recherche en sant\u00e9 du Canada (IRSC). Les enregistrements des sessions sont disponibles sur les sites web et les canaux YouTube de PSC Partners et de PSC Partners Canada. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-headline gb-headline-03bedf99 gb-headline-text psc-paragraph-p\">Gr\u00e2ce au soutien de Medicine by Design, de CZI et des IRSC, les personnes touch\u00e9es par la CSP, y compris les patients et leurs familles, ont pu demander une aide financi\u00e8re pour voyager afin de participer \u00e0 l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement de cette ann\u00e9e, ce qui a am\u00e9lior\u00e9 l&rsquo;accessibilit\u00e9 et entra\u00een\u00e9 une participation record des patients et des soignants \u00e0 l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement canadien Partenaires dans la recherche d&rsquo;une cure. Pour les personnes vivant avec cette maladie rare, dont beaucoup n&rsquo;avaient jamais rencontr\u00e9 une autre personne atteinte de la CSP, il s&rsquo;agissait d&rsquo;une occasion inestimable d&rsquo;\u00e9ducation sur la CSP, de mises \u00e0 jour scientifiques, de renforcement de la communaut\u00e9 et de soutien par les pairs. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-headline gb-headline-70fcce95 gb-headline-text psc-paragraph-p\">Qu&rsquo;est-ce que la cellule ? Les sessions ont comport\u00e9 une pr\u00e9sentation des diff\u00e9rents \u00e9l\u00e9ments de la CSP et du projet PPC, y compris les approches technologiques, les r\u00e9sultats obtenus jusqu&rsquo;\u00e0 pr\u00e9sent et l&rsquo;impact que ce travail aura sur le d\u00e9veloppement th\u00e9rapeutique de la CSP. Pour cette session, le Dr Sonya MacParland, principal chercheur (PI) de la subvention du PPC et scientifique principal \u00e0 l&rsquo;Institut de recherche de l&rsquo;h\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Toronto, et les membres de son laboratoire, le Dr Rachel Edgar et Diana Nakib, ont pris la parole. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-headline gb-headline-06c685fc gb-headline-text psc-paragraph-p\">\u00ab\u00a0Il s&rsquo;agit d&rsquo;une occasion vraiment sp\u00e9ciale de pouvoir travailler ensemble. Ce que nous essayons de faire \u00e0 grande \u00e9chelle, c&rsquo;est de relier les cartes cellulaires \u00e0 la maladie pour guider les nouvelles th\u00e9rapies\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le Dr MacParland.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-headline gb-headline-932a5b57 gb-headline-text psc-paragraph-p\">D&rsquo;autres sessions ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9es :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>une pr\u00e9sentation ax\u00e9e sur des exemples d&rsquo;applications r\u00e9ussies du pipeline de d\u00e9couverte de m\u00e9dicaments et sur son r\u00f4le central dans la recherche sur les CSP, par le Dr Gary Bader, chercheur principal de la subvention du CPP, chercheur affili\u00e9 au Princess Margaret Cancer Centre et professeur au Donnelly Centre for Cellular and Biomolecular Research.<\/li>\n\n\n\n<li>une discussion sur la relation entre la CSP et les maladies inflammatoires de l&rsquo;intestin (MII), et le r\u00f4le de l&rsquo;exploration transcriptomique (l&rsquo;ensemble complet des mol\u00e9cules d&rsquo;ARN exprim\u00e9es dans une entit\u00e9, une cellule ou un tissu donn\u00e9) dans la d\u00e9couverte du lien entre la CSP et les MII par le Dr. Amanda Ricciuto, Clinical PI sur la subvention PPC et gastro-ent\u00e9rologue p\u00e9diatrique \u00e0 l&rsquo;Hospital for Sick Children.<\/li>\n\n\n\n<li>un r\u00e9sum\u00e9 de l&rsquo;\u00e9tat actuel de la recherche sur la CSP et des options th\u00e9rapeutiques disponibles pour les patients par le Dr Gideon Hirschfield, collaborateur du CPP, h\u00e9patologue au TCLD et titulaire de la chaire Lily et Terry Horner sur les maladies h\u00e9patiques auto-immunes \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de Toronto.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"gb-headline gb-headline-71e6f255 gb-headline-text psc-paragraph-p\">Le contenu des \u00e9v\u00e9nements a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 guid\u00e9 par les demandes des patients. Ainsi, le Dr Sarah Kohut, psychologue \u00e0 l&rsquo;Hospital for Sick Kids, a pr\u00e9sent\u00e9 un expos\u00e9 sur la sant\u00e9 mentale et la pleine conscience, tandis que le Dr Nazia Selzner, h\u00e9patologue sp\u00e9cialiste des transplantations et directrice m\u00e9dicale du programme de transplantation h\u00e9patique avec donneur vivant \u00e0 l&rsquo;Ajmera Transplant Center, a parl\u00e9 de l&rsquo;\u00e9tat du programme de transplantation avec donneur vivant \u00e0 l&rsquo;h\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Toronto. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-headline gb-headline-cebe7701 gb-headline-text psc-paragraph-p\">Le Dr Stephen Rossi, directeur scientifique de PSC Partners Seeking a Cure, a parl\u00e9 de la strat\u00e9gie de recherche et de l&rsquo;importance de l&rsquo;implication des patients.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-headline gb-headline-43d108ed gb-headline-text psc-paragraph-p\">\u00ab\u00a0Il est essentiel de r\u00e9unir les patients, les m\u00e9decins et les chercheurs pour s&rsquo;assurer que les priorit\u00e9s sont bien d\u00e9finies, tant pour la communaut\u00e9 que pour les organisations partenaires du PSC\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le Dr Rossi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-headline gb-headline-51a63ed9 gb-headline-text psc-paragraph-p\">Pour pr\u00e9parer la conf\u00e9rence, les membres de l&rsquo;\u00e9quipe du CPP ont consult\u00e9 des patients qui ont jou\u00e9 le r\u00f4le d&rsquo;experts en traduction des connaissances afin de rendre le contenu aussi accessible que possible pour les patients et les soignants qui ne sont pas des chercheurs. Des b\u00e9n\u00e9voles des Partenaires du PSC \u00e0 la recherche d&rsquo;un rem\u00e8de Canada, comme Virve Aljas, ont visionn\u00e9 les pr\u00e9sentations et soulev\u00e9 des points de clarification avant que les diapositives finales ne soient pr\u00e9sent\u00e9es. Mme Aljas a \u00e9galement particip\u00e9 \u00e0 la mod\u00e9ration de la session et \u00e0 l&rsquo;animation de la p\u00e9riode de questions et r\u00e9ponses qui a suivi les pr\u00e9sentations scientifiques. Des patients interpr\u00e8tes et mod\u00e9rateurs \u00e9taient \u00e9galement pr\u00e9sents dans le public pour poser des questions tout au long des pr\u00e9sentations et demander des \u00e9claircissements aux orateurs.   <\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-headline gb-headline-d33a9c7f gb-headline-text psc-paragraph-p\">En r\u00e9ponse \u00e0 une question d&rsquo;un patient sur l&rsquo;identification de traitements m\u00e9dicamenteux prometteurs \u00e0 adapter \u00e0 la CSP, le Dr Gary Bader, chercheur principal, a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab\u00a0Nous avons tous les \u00e9l\u00e9ments en place pour trouver des m\u00e9dicaments pr\u00e9dits \u00e0 partir de l&rsquo;analyse que nous effectuons actuellement et pour passer imm\u00e9diatement \u00e0 l&rsquo;\u00e9tape suivante, \u00e0 savoir les tests. Nous disposons \u00e0 pr\u00e9sent de plates-formes qui nous permettent d&rsquo;effectuer des tests\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-headline gb-headline-c80af4cb gb-headline-text psc-paragraph-p\">Le deuxi\u00e8me jour de la conf\u00e9rence a \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9 \u00e0 des discussions sur le renforcement de la communaut\u00e9 et \u00e0 des groupes de mentors anim\u00e9s par Mary Vyas, patiente PI du projet PPC et pr\u00e9sidente de PSC Partners Canada.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-a3713351 gb-headline-text psc-heading-h2\">\u00c0 propos de PSC et de PSC Partners :<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"gb-headline gb-headline-2a84fdf4 gb-headline-text psc-paragraph-p\">La cholangite scl\u00e9rosante primitive (CSP) est une maladie rare du foie qui endommage les voies biliaires \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur et \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur du foie. Environ une personne sur 10 000 est atteinte de cette maladie rare, qui ne fait pas de discrimination en fonction de l&rsquo;\u00e2ge, du sexe ou de la race. Il n&rsquo;existe ni traitement ni gu\u00e9rison, mais il y a de l&rsquo;espoir. Les Partenaires PSC et PSC Canada travaillent avec des experts pour identifier des traitements et un rem\u00e8de pour la PSC, tout en fournissant une \u00e9ducation et un soutien aux personnes touch\u00e9es par cette maladie rare.   <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-6904da8b gb-headline-text psc-heading-h2\">\u00c0 propos du CSP :  <\/h2>\n\n\n\n<p class=\"gb-headline gb-headline-4ddcd4e6 gb-headline-text psc-paragraph-p\">La CSP est une maladie h\u00e9patique rare qui touche une personne sur 10 000 dans le monde. La maladie ne fait pas de discrimination en fonction de l&rsquo;origine ethnique, de l&rsquo;\u00e2ge ou du sexe, et sa cause est inconnue. Il existe peu de traitements et aucun rem\u00e8de. PSC Partners encourage la recherche afin d&rsquo;identifier des traitements et un rem\u00e8de pour la CSP, tout en fournissant une \u00e9ducation et un soutien aux personnes touch\u00e9es par cette maladie rare.   <a href=\"https:\/\/pscpartners.org\/\">  Pour plus d&rsquo;informations, cliquez ici.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-headline gb-headline-6674dae6 gb-headline-text psc-paragraph-p\">\u00c0 propos de cet appel d&rsquo;offres de recherche de la CZI : L&rsquo;appel d&rsquo;offres de l&rsquo;Initiative Chan Zuckerberg (CZI) Collaborations en partenariat avec des patients pour l&rsquo;analyse unicellulaire de maladies p\u00e9diatriques inflammatoires rares r\u00e9unit des organisations et des \u00e9quipes de recherche sur les maladies rares dirig\u00e9es par des patients pour des projets de recherche d&rsquo;une dur\u00e9e de quatre ans.  <a href=\"https:\/\/chanzuckerberg.com\/patient-partnered-collaborations-for-single-cell-analysis-of-rare-inflammatory-pediatric-disease-rfa-grantees\/\">Pour plus d&rsquo;informations, cliquez ici.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-headline gb-headline-60c59621 gb-headline-text psc-paragraph-p\">Un diaporama de 1,5 minute de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement est disponible <a href=\"https:\/\/youtu.be\/hQahuqTwWrA?\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ici.<\/a><\/p>\n\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab\u00a0La cellule, c&rsquo;est quoi ? &#8211; Scientifiques et patients collaborent pour mettre la science fondamentale au service de la communaut\u00e9 des patients atteints de maladies rares DENVER (Colo.) et TORONTO (Ont.) &#8211; Des patients, leurs familles, des cliniciens et des scientifiques se sont r\u00e9cemment r\u00e9unis pour une discussion importante sur la cholangite scl\u00e9rosante primitive (CSP), &#8230; <a title=\"Qu&rsquo;est-ce que la cellule ?\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/pscpartners.ca\/fr\/quest-ce-que-la-cellule\/\" aria-label=\"En savoir plus sur Qu&rsquo;est-ce que la cellule ?\">Lire plus<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4952,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"Unlocking PSC Therapies: Global Patient-Scientist Alliance","_seopress_titles_desc":"Explore PSC advancements from the \u201cWhat the Cell?!\u201d event in Toronto, where patients and scientists unite to tackle primary sclerosing cholangitis.","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-4829","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communiques-de-presse-des-partenaires-du-csp"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pscpartners.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4829","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pscpartners.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pscpartners.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pscpartners.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pscpartners.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4829"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/pscpartners.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4829\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6419,"href":"https:\/\/pscpartners.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4829\/revisions\/6419"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pscpartners.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4952"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pscpartners.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4829"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pscpartners.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4829"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pscpartners.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}