{"id":4784,"date":"2025-01-10T13:23:33","date_gmt":"2025-01-10T13:23:33","guid":{"rendered":"https:\/\/pscpartners.ca\/les-soignants-et-la-famille\/"},"modified":"2025-12-11T14:47:14","modified_gmt":"2025-12-11T19:47:14","slug":"les-soignants-et-la-famille","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pscpartners.ca\/fr\/les-soignants-et-la-famille\/","title":{"rendered":"Les soignants et la famille"},"content":{"rendered":"<div class=\"gb-container gb-container-f19a5ea8\">\n<div class=\"gb-container gb-container-5de04d13 banner-caregivers-page\">\n<div class=\"gb-container gb-container-43cf88a7 banner-content\" data-aos=\"fade-up\">\n\n<h1 class=\"gb-headline gb-headline-ce225a68 gb-headline-text heading-section\"><span class=\"get-involved-underline get-involved-underline-2\">Les soignants<\/span> et la famille<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"gb-headline gb-headline-5170247a gb-headline-text\">Les aidants et la famille jouent un r\u00f4le crucial dans le soutien apport\u00e9 aux personnes vivant avec la CSP. Id\u00e9alement, ce soutien implique de trouver un \u00e9quilibre entre la gestion des d\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 la CSP et le maintien du bien-\u00eatre de l&rsquo;aidant. <\/p>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-4e8fa485 get-involved-banner \">\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-e3e31fd7\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1245\" height=\"751\" class=\"gb-image gb-image-e3e31fd7\" src=\"https:\/\/pscpartners.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/PSC-homepage-photo-1.jpg\" alt=\"\" title=\"PSC-homepage-photo\" srcset=\"https:\/\/pscpartners.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/PSC-homepage-photo-1.jpg 1245w, https:\/\/pscpartners.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/PSC-homepage-photo-1-300x181.jpg 300w, https:\/\/pscpartners.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/PSC-homepage-photo-1-1024x618.jpg 1024w, https:\/\/pscpartners.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/PSC-homepage-photo-1-768x463.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1245px) 100vw, 1245px\" \/><\/figure>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-ed520fca\">\n<div class=\"gb-container gb-container-76e9d935 banner-gap\">\n<div class=\"gb-container gb-container-96387f30\" data-aos=\"fade-up\">\n\n<h1 class=\"gb-headline gb-headline-c75f68c2 gb-headline-text\"><span class=\"get-involved-underline-9\">Les soignants<\/span> et la famille<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"gb-headline gb-headline-3bcfcac2 gb-headline-text psc-paragraph-p\">Les aidants et la famille jouent un r\u00f4le crucial dans le soutien apport\u00e9 aux personnes vivant avec la CSP. Id\u00e9alement, ce soutien implique de trouver un \u00e9quilibre entre la gestion des d\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 la CSP et le maintien du bien-\u00eatre de l&rsquo;aidant. <\/p>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-cfc08808 get-involved-banner \">\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-58833a2b\"><img decoding=\"async\" class=\"gb-image gb-image-58833a2b\" src=\"https:\/\/pscpartners.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Caregiver-1245-x-751.png\" alt=\"\" title=\"Caregiver 1245 x 751\"\/><\/figure>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-2a77173a\">\n<div class=\"gb-container gb-container-0566ffe0 psc-container\" data-aos=\"fade-up\">\n<div class=\"gb-container gb-container-170a7bfa container-elements\">\n<div class=\"gb-container gb-container-fe112849 elements-item\">\n<div class=\"gb-container gb-container-695408da\">\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-9168fa7c\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"328\" height=\"328\" class=\"gb-image gb-image-9168fa7c image-shake\" src=\"https:\/\/pscpartners.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/initial.png\" alt=\"\" title=\"initial\" srcset=\"https:\/\/pscpartners.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/initial.png 328w, https:\/\/pscpartners.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/initial-300x300.png 300w, https:\/\/pscpartners.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/initial-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 328px) 100vw, 328px\" \/><\/figure>\n\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"gb-headline gb-headline-9992df53 gb-headline-text white-circle-text\"><a href=\"https:\/\/pscpartners.ca\/fr\/diagnostic-initial\/\">Diagnostic initial<\/a><\/h3>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-41a2c3e7 elements-item\">\n<div class=\"gb-container gb-container-bb01425d\">\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-01900e15\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"328\" height=\"328\" class=\"gb-image gb-image-01900e15 image-shake\" src=\"https:\/\/pscpartners.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/living.png\" alt=\"\" title=\"vivant\" srcset=\"https:\/\/pscpartners.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/living.png 328w, https:\/\/pscpartners.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/living-300x300.png 300w, https:\/\/pscpartners.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/living-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 328px) 100vw, 328px\" \/><\/figure>\n\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"gb-headline gb-headline-d2e654e3 gb-headline-text white-circle-text\"><a href=\"https:\/\/pscpartners.ca\/fr\/diagnostic-initial\/\">Vivre<br>avec le CSP<\/a><\/h3>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-6a2a57e4 elements-item\">\n<div class=\"gb-container gb-container-372be8e4\">\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-4a48c8db\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"328\" height=\"328\" class=\"gb-image gb-image-4a48c8db image-shake\" src=\"https:\/\/pscpartners.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/advancing.png\" alt=\"\" title=\"avancer\" srcset=\"https:\/\/pscpartners.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/advancing.png 328w, https:\/\/pscpartners.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/advancing-300x300.png 300w, https:\/\/pscpartners.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/advancing-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 328px) 100vw, 328px\" \/><\/figure>\n\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"gb-headline gb-headline-136647bf gb-headline-text white-circle-text\"><a href=\"https:\/\/pscpartners.ca\/fr\/diagnostic-initial\/\">Progresser avec le CSP<\/a><\/h3>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-1ab4090b elements-item\">\n<div class=\"gb-container gb-container-ffaf9436\">\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-380c1f26\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"328\" height=\"328\" class=\"gb-image gb-image-380c1f26 image-shake\" src=\"https:\/\/pscpartners.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/transplant.png\" alt=\"\" title=\"transplantation\" srcset=\"https:\/\/pscpartners.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/transplant.png 328w, https:\/\/pscpartners.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/transplant-300x300.png 300w, https:\/\/pscpartners.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/transplant-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 328px) 100vw, 328px\" \/><\/figure>\n\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"gb-headline gb-headline-3620e15c gb-headline-text white-circle-text\"><a href=\"https:\/\/pscpartners.ca\/fr\/informations-sur-la-transplantation\/\">Transplantation&nbsp; h\u00e9patique<\/a><\/h3>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-b3843295 elements-item\">\n<div class=\"gb-container gb-container-098cb829\">\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-5298800e\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"328\" height=\"328\" class=\"gb-image gb-image-5298800e image-shake\" src=\"https:\/\/pscpartners.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/caregivers.png\" alt=\"\" title=\"soignants\" srcset=\"https:\/\/pscpartners.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/caregivers.png 328w, https:\/\/pscpartners.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/caregivers-300x300.png 300w, https:\/\/pscpartners.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/caregivers-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 328px) 100vw, 328px\" \/><\/figure>\n\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"gb-headline gb-headline-2de3cb77 gb-headline-text white-circle-text\"><a href=\"https:\/\/pscpartners.ca\/fr\/diagnostic-initial\/\">Aidants familiaux<br>et famille<\/a><\/h3>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-28afcc56 psc-container\">\n<div class=\"gb-container gb-container-61d783f4\" data-aos=\"fade\">\n<div class=\"gb-container gb-container-4f3bbea9\">\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-cc56ce4b gb-headline-text\">Comment puis-je soutenir une personne atteinte de CSP ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"gb-headline gb-headline-39a0cc46 gb-headline-text\">La prise en charge peut aller d&rsquo;un soutien \u00e9motionnel \u00e0 une gestion active de tous les aspects de la CSP. Si votre proche ne pr\u00e9sente pas de sympt\u00f4mes, votre r\u00f4le d&rsquo;aidant peut \u00eatre minime. Si votre proche pr\u00e9sente des sympt\u00f4mes, il peut \u00eatre plus difficile pour la personne atteinte de CSP de s&rsquo;en sortir seule. Elle peut vouloir et avoir besoin de votre soutien. Assister aux rendez-vous m\u00e9dicaux, g\u00e9rer les m\u00e9dicaments et servir de caisse de r\u00e9sonance sont quelques-uns des moyens par lesquels les aidants peuvent apporter leur aide.    <\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-headline gb-headline-41ae4388 gb-headline-text psc-paragraph-p\">Les soignants de patients p\u00e9diatriques ont le r\u00f4le unique d&rsquo;\u00eatre \u00e0 la fois parents et soignants.<\/p>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-a6c5746a caregivers-and-family \">\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-1df4bfdb\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" class=\"gb-image gb-image-1df4bfdb\" src=\"https:\/\/pscpartners.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Caregivers-family-1.jpg\" alt=\"\" title=\"Famille de soignants 1\" srcset=\"https:\/\/pscpartners.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Caregivers-family-1.jpg 500w, https:\/\/pscpartners.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Caregivers-family-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/pscpartners.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Caregivers-family-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-c62f3b67 psc-container\">\n<div class=\"gb-container gb-container-fc08999a\" data-aos=\"fade-up\">\n<div class=\"gb-container gb-container-9c95e487\">\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-e2d4f2dd\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" class=\"gb-image gb-image-e2d4f2dd\" src=\"https:\/\/pscpartners.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Caregivers-family-2.jpg\" alt=\"\" title=\"Famille de soignants 2\" srcset=\"https:\/\/pscpartners.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Caregivers-family-2.jpg 500w, https:\/\/pscpartners.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Caregivers-family-2-300x300.jpg 300w, https:\/\/pscpartners.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Caregivers-family-2-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-4b2a396e\">\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-57059576 gb-headline-text\">Informez-vous sur le CSP<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"gb-headline gb-headline-c2c1d8fd gb-headline-text\">En vous informant sur la cholangite scl\u00e9rosante primitive, vous serez en mesure d&rsquo;offrir un meilleur soutien et d&rsquo;anticiper les complications potentielles. Faites preuve de discernement lorsque vous recherchez sur Internet des informations sur la CSP. Assurez-vous que l&rsquo;information provient d&rsquo;une source r\u00e9put\u00e9e et qu&rsquo;elle est \u00e0 jour. Les sites Web de PSC Partners et de PSC Partners Canada sont des sources fiables d&rsquo;informations actualis\u00e9es.   <\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-headline gb-headline-7e56ce28 gb-headline-text\">Plus vous en apprendrez sur la CSP et ses sympt\u00f4mes, mieux vous serez arm\u00e9 pour soutenir votre proche atteint de la CSP. Vous pourrez ainsi mieux comprendre ce que vit la personne atteinte de CSP. Les explications du m\u00e9decin et les plans de traitement seront plus compr\u00e9hensibles. En outre, le fait de comprendre comment la CSP peut \u00e9voluer vous permet de mieux anticiper ce que l&rsquo;avenir vous r\u00e9serve.   <\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-headline gb-headline-0fe1c852 gb-headline-text\">En savoir plus sur les <a href=\"https:\/\/pscpartners.ca\/fr\/resource\/symptomes-courants-de-la-csp\/\" data-type=\"resource\" data-id=\"5494\">sympt\u00f4mes courants de la CSP<\/a> et leurs variations.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-42cd965e psc-container\">\n<div class=\"gb-container gb-container-5b95cf55\" data-aos=\"fade-up\">\n<div class=\"gb-container gb-container-d4b2cb29\">\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-dde85f75 gb-headline-text\">Devenir le d\u00e9fenseur de la personne atteinte de CSP<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"gb-headline gb-headline-fbe1a0e1 gb-headline-text\">De nombreux m\u00e9decins ne connaissent pas la CSP, car il s&rsquo;agit d&rsquo;une maladie rare. N&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 poser des questions ou \u00e0 demander un deuxi\u00e8me avis. Un diagnostic de CSP peut \u00eatre \u00e9motionnellement et physiquement accablant. En tant qu&rsquo;aidant, vous \u00eates en mesure de d\u00e9fendre les int\u00e9r\u00eats de la personne atteinte de la CSP (avec son consentement) lorsqu&rsquo;elle n&rsquo;est pas en mesure de le faire.   <\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-headline gb-headline-4634bfee gb-headline-text\">Au fur et \u00e0 mesure que les sympt\u00f4mes du CSP \u00e9voluent, votre r\u00f4le peut changer. Il peut devenir plus difficile pour les personnes atteintes de la CSP de rester au courant de ce qui se passe en raison de sympt\u00f4mes tels que le brouillard c\u00e9r\u00e9bral et la fatigue. Avec des sympt\u00f4mes tels que le brouillard c\u00e9r\u00e9bral et la fatigue, la personne atteinte de CSP peut avoir besoin d&rsquo;aide pour expliquer ce qu&rsquo;elle ressent ou ce dont elle a besoin et, en tant qu&rsquo;aidant, vous pouvez l&rsquo;aider \u00e0 communiquer avec le personnel m\u00e9dical. Pour beaucoup, vivre avec une maladie chronique comporte une composante \u00e9motionnelle. Un soignant de confiance peut apporter \u00e0 la fois du r\u00e9confort et des solutions dans les moments o\u00f9 les \u00e9motions sont fortes.    <\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-headline gb-headline-2a9fb271 gb-headline-text\">Obtenez des conseils sur la <a href=\"https:\/\/pscpartners.org\/patients-caregivers\/caregiver-information.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">gestion des dossiers m\u00e9dicaux<\/a> et d&rsquo;autres informations utiles.<\/p>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-32f038b5\">\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-b705ab9b\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" class=\"gb-image gb-image-b705ab9b\" src=\"https:\/\/pscpartners.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Caregivers-family-3.jpg\" alt=\"\" title=\"Famille de soignants 3\" srcset=\"https:\/\/pscpartners.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Caregivers-family-3.jpg 500w, https:\/\/pscpartners.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Caregivers-family-3-300x300.jpg 300w, https:\/\/pscpartners.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Caregivers-family-3-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-c1afd6fb psc-container\">\n<div class=\"gb-container gb-container-536e2b4b\" data-aos=\"fade-up\">\n<div class=\"gb-container gb-container-232c98c9\">\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-b745e155 gb-headline-text\">N&rsquo;oubliez pas de prendre soin de vous<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"gb-headline gb-headline-4dc1a69e gb-headline-text\">S&rsquo;occuper d&rsquo;une personne atteinte d&rsquo;une maladie chronique peut s&rsquo;apparenter \u00e0 un exercice d&rsquo;\u00e9quilibriste. Veiller \u00e0 la sant\u00e9 physique et \u00e9motionnelle du patient ainsi qu&rsquo;\u00e0 la v\u00f4tre est une t\u00e2che \u00e9norme. Bien que le patient puisse sembler \u00eatre la principale priorit\u00e9, il est essentiel de se concentrer sur sa propre sant\u00e9 et de chercher de l&rsquo;aide lorsque vous en avez besoin afin d&rsquo;\u00eatre l\u00e0 pour votre proche.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-headline gb-headline-90e8e6e7 gb-headline-text\">Les \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s \u00e0 prendre en compte sont le maintien de votre propre sant\u00e9, l&rsquo;obtention d&rsquo;un soutien en cas de besoin et la gestion de votre propre stress. De nombreux autres aidants sont pass\u00e9s par l\u00e0 et peuvent vous donner des conseils tout au long de votre parcours. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-headline gb-headline-565de35f gb-headline-text\"><\/p>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-eed343b4\">\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-28b511ee\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" class=\"gb-image gb-image-28b511ee\" src=\"https:\/\/pscpartners.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Caregivers-family-4.jpg\" alt=\"\" title=\"Famille de soignants 4\" srcset=\"https:\/\/pscpartners.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Caregivers-family-4.jpg 500w, https:\/\/pscpartners.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Caregivers-family-4-300x300.jpg 300w, https:\/\/pscpartners.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Caregivers-family-4-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-5843a368 psc-container\">\n<div class=\"gb-container gb-container-aa136f8d\" data-aos=\"fade-up\">\n<div class=\"gb-container gb-container-2dda37e9\">\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-418fb5de gb-headline-text\">Obtenir le soutien d&rsquo;autres aidants et membres de la famille<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"gb-headline gb-headline-0e505347 gb-headline-text\">Un diagnostic de CSP peut \u00eatre accablant et isolant. Entrez en contact avec d&rsquo;autres aidants qui soutiennent une personne atteinte de la CSP. <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list list-items-links\">\n<li>Rejoignez les groupes Facebook des partenaires du CSP &#8211; <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/39847120173\/?rdid=k1WbOG6viWI5aWTf&amp;share_url=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fshare%2Fg%2F14XJ5msXGZ#\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ouverts <\/a>et <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/PSCPclosedgroup\/?rdid=n2Em93HcjGOojKT2&amp;share_url=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fshare%2Fg%2F12JHBXyDPYf%2F\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ferm\u00e9s<\/a> (priv\u00e9s)<\/li>\n\n\n\n<li>Lisez l&rsquo;<a href=\"https:\/\/pscpartners.ca\/fr\/resource\/jane-le-point-de-vue-dun-soignant-sur-la-csp-et-la-recherche-de-lespoir\/\" data-type=\"resource\" data-id=\"6662\">histoire de Jane<\/a>, aidante d&rsquo;un adolescent.<\/li>\n\n\n\n<li>Trouver un <a href=\"https:\/\/pscpartners.ca\/fr\/formulaire-de-mentorat\/\">mentor <\/a>par l&rsquo;interm\u00e9diaire de PSC Partners Canada<\/li>\n\n\n\n<li>Participez \u00e0 l&rsquo;une des prochaines <a href=\"https:\/\/pscpartners.ca\/fr\/formulaire-de-mentorat\/#peer-support-zoom-rooms\" data-type=\"page\" data-id=\"1112\">conf\u00e9rences Zoom<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Participez aux rencontres locales et aux <a href=\"https:\/\/pscpartners.ca\/fr\/formulaire-de-mentorat\/#psc-partners-events\" data-type=\"page\" data-id=\"1112\">\u00e9v\u00e9nements organis\u00e9s par les partenaires du CSP<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Inscrivez-vous \u00e0 <a href=\"https:\/\/vr2.verticalresponse.com\/s\/websitesignupform18691697673980?fbclid=IwAR3cX19IepEM08C88zF2PzZy3V0LOD6FNjPWO-WEGSJ3me_1XtKwMZnEAqc\">la liste de diffusion<\/a> pour recevoir les bulletins d&rsquo;information \u00e9lectroniques trimestriels et pour \u00eatre inform\u00e9 des r\u00e9unions en personne au Canada et de la conf\u00e9rence annuelle des patients de PSC Partners.  <\/li>\n<\/ul>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-0277badf\">\n<div class=\"gb-container gb-container-47ebe5e8 psc-container\">\n<div class=\"gb-container gb-container-7d3b8774\" data-aos=\"fade-up\">\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-3f9c58ad gb-headline-text\">Faits marquants sur le CSP<\/h2>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-00df74ef\" data-aos=\"fade-up\">\n\n<ul class=\"wp-block-list list-item-style\">\n<li>La CSP est consid\u00e9r\u00e9e comme une maladie rare au Canada, touchant plus de 4 000 Canadiens.<\/li>\n\n\n\n<li>Plus de 75 % des patients atteints de CSP souffrent de colite ulc\u00e9reuse<\/li>\n\n\n\n<li>Le registre des patients du CSP recueille des informations sur la sant\u00e9 afin d&rsquo;aider les chercheurs \u00e0 trouver des traitements<\/li>\n<\/ul>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-bddfab70\">\n<div class=\"gb-container gb-container-88a3a5de psc-container\" data-aos=\"fade-up\">\n<div class=\"gb-container gb-container-30182ffb\">\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-da7ac9c4 gb-headline-text\"><span class=\"short-underline\">Ressources<\/span> connexes<\/h2>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-ad52abac\">\n\n\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-70458ae7\" data-aos=\"fade-up\">\n\n<a class=\"gb-button gb-button-a0e766ac gb-button-text read-more\" href=\"https:\/\/pscpartners.ca\/fr\/ressources\/\">Voir toutes les ressources<\/a>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-8d93e7b3\">\n<div class=\"gb-container gb-container-ee18ee93 psc-container\" data-aos=\"fade-up\">\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-2a7b2b2d gb-headline-text\">Quelle est la prochaine \u00e9tape ?<\/h2>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-b093e228 container-elements\">\n<div class=\"gb-container gb-container-2a9912a3 elements-item\">\n<div class=\"gb-container gb-container-b0a3530c\">\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-a050aec8\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"328\" height=\"328\" class=\"gb-image gb-image-a050aec8 image-shake\" src=\"https:\/\/pscpartners.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/initial.png\" alt=\"\" title=\"initial\" srcset=\"https:\/\/pscpartners.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/initial.png 328w, https:\/\/pscpartners.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/initial-300x300.png 300w, https:\/\/pscpartners.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/initial-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 328px) 100vw, 328px\" \/><\/figure>\n\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"gb-headline gb-headline-25f051d9 gb-headline-text white-circle-text\"><a href=\"https:\/\/pscpartners.ca\/fr\/diagnostic-initial\/\">Diagnostic initial<\/a><\/h3>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-66a3e658 elements-item\">\n<div class=\"gb-container gb-container-cdb6404a\">\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-d8ede995\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"328\" height=\"328\" class=\"gb-image gb-image-d8ede995 image-shake\" src=\"https:\/\/pscpartners.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/living.png\" alt=\"\" title=\"vivant\" srcset=\"https:\/\/pscpartners.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/living.png 328w, https:\/\/pscpartners.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/living-300x300.png 300w, https:\/\/pscpartners.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/living-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 328px) 100vw, 328px\" \/><\/figure>\n\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"gb-headline gb-headline-8153c63c gb-headline-text white-circle-text\"><a href=\"https:\/\/pscpartners.ca\/fr\/diagnostic-initial\/\">Vivre<br>avec le CSP<\/a><\/h3>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-92e1d38a elements-item\">\n<div class=\"gb-container gb-container-a91c83e0\">\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-87d573a3\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"328\" height=\"328\" class=\"gb-image gb-image-87d573a3 image-shake\" src=\"https:\/\/pscpartners.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/advancing.png\" alt=\"\" title=\"avancer\" srcset=\"https:\/\/pscpartners.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/advancing.png 328w, https:\/\/pscpartners.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/advancing-300x300.png 300w, https:\/\/pscpartners.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/advancing-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 328px) 100vw, 328px\" \/><\/figure>\n\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"gb-headline gb-headline-8d0ad890 gb-headline-text white-circle-text\"><a href=\"https:\/\/pscpartners.ca\/fr\/diagnostic-initial\/\">Progresser avec le CSP<\/a><\/h3>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-1afb91a9 elements-item\">\n<div class=\"gb-container gb-container-949d0369\">\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-3ee9873b\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"328\" height=\"328\" class=\"gb-image gb-image-3ee9873b image-shake\" src=\"https:\/\/pscpartners.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/transplant.png\" alt=\"\" title=\"transplantation\" srcset=\"https:\/\/pscpartners.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/transplant.png 328w, https:\/\/pscpartners.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/transplant-300x300.png 300w, https:\/\/pscpartners.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/transplant-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 328px) 100vw, 328px\" \/><\/figure>\n\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"gb-headline gb-headline-8548b4a7 gb-headline-text white-circle-text\"><a href=\"https:\/\/pscpartners.ca\/fr\/diagnostic-initial\/\">Transplantation&nbsp; h\u00e9patique<\/a><\/h3>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-fe070a7f elements-item\">\n<div class=\"gb-container gb-container-7ea55ef5\">\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-c4d539d2\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"328\" height=\"328\" class=\"gb-image gb-image-c4d539d2 image-shake\" src=\"https:\/\/pscpartners.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/caregivers.png\" alt=\"\" title=\"soignants\" srcset=\"https:\/\/pscpartners.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/caregivers.png 328w, https:\/\/pscpartners.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/caregivers-300x300.png 300w, https:\/\/pscpartners.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/caregivers-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 328px) 100vw, 328px\" \/><\/figure>\n\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"gb-headline gb-headline-efd5ca99 gb-headline-text white-circle-text\"><a href=\"https:\/\/pscpartners.ca\/fr\/diagnostic-initial\/\">Aidants familiaux<br>et famille<\/a><\/h3>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les soignants et la famille Les aidants et la famille jouent un r\u00f4le crucial dans le soutien apport\u00e9 aux personnes vivant avec la CSP. Id\u00e9alement, ce soutien implique de trouver un \u00e9quilibre entre la gestion des d\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 la CSP et le maintien du bien-\u00eatre de l&rsquo;aidant. Les soignants et la famille Les aidants &#8230; <a title=\"Les soignants et la famille\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/pscpartners.ca\/fr\/les-soignants-et-la-famille\/\" aria-label=\"En savoir plus sur Les soignants et la famille\">Lire plus<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Soutenir les proches atteints de CSP : conseils sur le r\u00f4le des soignants","_seopress_titles_desc":"Apprenez des conseils cruciaux pour soutenir les patients atteints de CSP et \u00e9quilibrer les t\u00e2ches d'aidant tout en assurant votre bien-\u00eatre. D\u00e9couvrez comment l'\u00e9ducation et la d\u00e9fense des droits peuvent vous aider !","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"class_list":["post-4784","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pscpartners.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pscpartners.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pscpartners.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pscpartners.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pscpartners.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4784"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/pscpartners.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4784\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7064,"href":"https:\/\/pscpartners.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4784\/revisions\/7064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pscpartners.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}